L’EEA propose une initiation au chinois classique avec Élisabeth Rochat de la Vallée, directrice de l’enseignement ; des textes classiques présentant un intérêt philosophique et culturel majeur y sont expliqués et traduits.

Ces cours se déroulent en ligne, les mercredis soir, en 3 séries de 6 soirées sur l’année :
du 16 septembre au 21 octobre 2020 – Choix de poèmes des Tang et des Song.
du 6 janvier au 10 février 2021 – Zhuangzi ch. 13 (la Voie du Ciel)
du 3 mars au 7 avril 2021 – Zhuangzi ch. 14

Dans ces cours, les textes choisis sont expliqués mot à mot ; les caractères clefs sont analysés; les phrases sont traitées une par une, traduites et expliquées pour amener à une compréhension profonde des caractères chinois classiques et du sens du texte. La pensée est dégagée et mise en relation avec d’autres ouvrages classiques. Le texte chinois est fourni (avec la romanisation pinyin) aux participants.

Les participants sont guidés dans la construction des bases de compréhension du chinois classique, et les connaissances de la langue sont approfondies par un travail plus détaillé sur les textes.

Les cours se tiennent en ligne par visioconférence Zoom de 19h à 21h.
Les détails de connexion (codes, liens, supports de cours) seront directement communiqués aux inscrits.

Prix et inscription :
forfait pour une série de 6 cours : 160 €

En savoir plus …